How do I create a 404 Not Found page?

To get 404 not found pages to display (instead of an error saying you don't have one), just create:

lib/modules/apostrophe-pages/views/notFound.html

Which works just like any page template; just remember that of course there is no data.page. If you want user-editable content there use data.global.